RAIS A/S i Frederikshavn, der designer og producerer brændeovne, udgiver hvert år produktkataloger i 6 forskellige sprog. I år, et digert værk på 132 sider, smukt designet af Jan Østergaard, “Watchup”, i Hjørring, i samarbejde med RAIS’ egen marketingsansvarlige Ann Charlotte Wellejus.

Når designprocessen er afsluttet, har vi igennem flere år været så heldige, at blive valgt af RAIS, til at rentegne kataloget. Herunder sprogversionering (6 sprog), korrektioner, prøvetryk og endelig aflevering af 6 pdf’er til eksternt trykkeri, som står for selve trykning af produktkataloget.

Gennem hele processen, har vi haft et fantastisk samarbejde med RAIS og Jan Østergaard, så målet bliver nået.